30 сентября — значимая дата, отмечаемая как Международный день перевода, а в православии — как день памяти мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии. В этот день ряд стран, таких как Ботсвана и Абхазия, отмечают День независимости, а в России празднуется присоединение новых регионов. История этой даты включает как трагические события, например, землетрясение в Гяндже (1139 год), унёсшее жизни 230 тысяч человек, так и великие научные прорывы: в 1846 году впервые удалили зуб под анестезией, а в 1882 году заработала первая в мире гидроэлектростанция. Особое место занимает медицина — в 1928 году Александр Флеминг объявил о создании пенициллина, а в мире искусства в 1791 году состоялась премьера последней оперы Моцарта «Волшебная флейта», и в 1935 году увидела свет знаменитая опера Гершвина «Порги и Бесс». Таким образом, 30 сентября объединяет память о древних катастрофах, революционные открытия и шедевры мировой культуры.