Το διήγημα «Η Νοσταλγός» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, γραμμένο το 1894, αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που κυριεύεται από τη νοσταλγία για τον τόπο καταγωγής της. Η Λιαλιώ, παντρεμένη με έναν πολύ μεγαλύτερο άνδρα, τον κυρ-Μοναχάκη, πείθει τον νεαρό βοσκό Μαθιό, ο οποίος είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της, να τη βοηθήσει να δραπετεύσει και να επιστρέψει στο γενέθλιο νησί της. Κατά τη διάρκεια μιας φεγγαρόλουστης νύχτας, το ταξίδι τους γίνεται με μια βάρκα που χρησιμοποιεί ως πανί το φουστάνι της Λιαλιώς, ενώ ο σύζυγός της τους ακολουθεί για να την πείσει να γυρίσει πίσω. Το έργο απέκτησε μεγάλη απήχηση και διασκευάστηκε σε ταινία το 2005 από την Ελένη Αλεξανδράκη, με πρωταγωνίστρια την Όλια Λαζαρίδου και γυρίσματα στη Νίσυρο, αποσπώντας Κρατικό Βραβείο για τη μουσική της. Το 2013 μεταφέρθηκε στη σκηνή από τον Δήμο Αβδελιώδη, ενώ η ταινία προβλήθηκε σε ειδικό αφιέρωμα στο 46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.