Ecco un riepilogo esaustivo dell'articolo in italiano:

Il risarcimento diretto (o CARD) è una procedura introdotta dal legislatore italiano per gli incidenti stradali avvenuti dal 1º febbraio 2007, che permette al danneggiato non responsabile di essere risarcito direttamente dalla propria compagnia assicurativa, in base al Decreto Legislativo n. 209 del 2005. A differenza della vecchia Convenzione Indennizzo Diretto, questa procedura non richiede obbligatoriamente la firma congiunta della constatazione amichevole (modulo blu) e non prevede il pagamento del compenso dell'avvocato da parte dell'assicuratore, che invece copre solo le spese del consulente medico legale. Il meccanismo si applica solo se l'incidente coinvolge due veicoli a motore immatricolati in Italia, a San Marino o in Vaticano, purché entrambi siano identificati e regolarmente assicurati. Il risarcimento copre i danni al veicolo, il fermo tecnico, le lesioni lievi del conducente (fino al 9% di invalidità permanente) e i danni alle cose trasportate, ma è escluso per gli incidenti avvenuti all'estero. Infine, il sistema prevede un rimborso a forfait tra le compagnie, gestito tramite l'ufficio SARC e la CONSAP, una "triangolazione" ideata dall'Antitrust per impedire accordi di cartello tra gli assicuratori.