マルティネス（Martínez）は、スペイン語圏で最も一般的な姓の一つで、日本語では「マルチネス」とも表記され、英語圏では「マーティネズ」と発音されます。 地名としては、アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「マーティネズ」が代表的です。

人物では、メジャーリーグの名投手ペドロ・マルティネス、サッカー・アルゼンチン代表のエミリアーノ・マルティネスやラウタロ・マルティネス、スペイン代表のハビ・マルティネスなど、各国の著名アスリートが多数名を連ねています。スポーツ以外にも俳優や音楽家、作家がおり、スペインでは2語以上の複合姓（例：ホセ・マルティネス・サンチェス）としても一般的です。

さらに、小惑星やカクテルの名称にも使用されており、スペイン語圏の文化・社会に広く深く浸透している名前であることがうかがえます。