Het woord tweeling heeft in het Nederlands verschillende betekenissen, maar de bekendste verwijst naar meerlingen: kinderen die tegelijkertijd uit dezelfde moeder worden geboren. Hierbij maakt men onderscheid tussen een eeneiige tweeling (genetisch identiek), een twee-eiige tweeling (genetisch verschillend) en een Siamese tweeling (samengegroeid). In de sterrenkunde en astrologie duidt het ook op het sterrenbeeld en het astrologische teken Tweelingen (Gemini). Daarnaast kent de wetenschap het concept van de tweelingparadox uit de speciale relativiteitstheorie, en in de materiaalkunde spreekt men van een tweelingstructuur in kristallen. Op cultureel gebied is De Tweeling bekend als zowel de roman (1993) als de Nederlandse film (2002) van Tessa de Loo, naast de beroemde Tweelingentrilogie van Ágota Kristóf en het Amsterdamse gebouwencomplex 2Amsterdam. Ten slotte bestaan er ook aardrijkskundige verwijzingen, zoals de plaats Tweeling in Zuid-Afrika en de wijk Tweelingstad in Harderwijk.