إليك ملخص شامل لموسم نادي برشلونة 2022–23 باللغة العربية:

شهد الموسم الـ23 بعد المائة في تاريخ نادي برشلونة (وموسمه الـ92 على التوالي في الدوري الإسباني) عودة الفريق الكتالوني إلى منصات التتويج بعد فترة جفاف استمرت منذ عام 2021، حيث تخلل الموسم وداع أسطوري لثلاثة من أعمدة الفريق؛ إذ اعتزل المدافع جيرارد بيكيه خلال الموسم، بينما أعلن القائد سيرجيو بوسكيتس والمخضرم جوردي ألبا مغادرتهما في نهايته بعد سنوات طويلة من العطاء. على أرض الملعب، حقق الفريق أول ألقابه بفوزٍ مثير على ريال مدريد (3-1) في نهائي كأس السوبر الإسباني يوم 15 يناير 2023، قبل أن يتوج رسمياً بلقب الدوري الإسباني السابع والعشرين في تاريخه يوم 14 مايو 2023، قبل نهاية المسابقة بأربع جولات، محققاً أول لقب دوري له منذ موسم 2018-19. لدعم هذا النجاح، عززت الإدارة الفريق بصفقات نارية أبرزها المهاجم البولندي روبرت ليفاندوفسكي، والبرازيلي رافينيا، والفرنسي جول كوندي، إلى جانب انتقال كل من فرانك كيسي وأندرياس كريستنسن مجاناً. وفي الوقت نفسه، اضطر النادي لبيع 25% من حقوق بث مبارياته في الدوري الإسباني لشركة "سيكسث ستريت" مقابل مئات الملايين من اليوروهات لتجاوز أزمته المالية الخانقة وتمويل هذه التعاقدات الضخمة، مما يعكس التوازن الصعب بين الطموح الرياضي والواقع الاقتصادي.