Ukrajinská hymna (Šče ne vmerla Ukrajiny ni slava, ni voľa, česky „Ještě neumřela Ukrajiny ani sláva, ani svoboda“) pochází z básně Pavla Čubynského z roku 1862, ke které o rok později složil hudbu kněz Mychajlo Verbyckyj. Píseň byla oficiálně přijata během ukrajinské revoluce v roce 1917, ale v sovětské éře byla zakázána a vrátila se až s nástupem perestrojky. V roce 1992 parlament schválil pouze hudbu; definitivní text hymny byl po sedmiletých sporech přijat až v roce 2003 na návrh prezidenta Leonida Kučmy. Kontroverze vzbuzovala podobnost s polskou hymnou, což vedlo k drobným úpravám slov – například „mladí bratři“ byli nahrazeni „bratry Ukrajinci“. Kvůli námitkám proruských kruhů ohledně možných územních nároků se dnes oficiálně hraje pouze první sloka s dvakrát opakovaným refrénem. Český překlad první sloky pořídil už v roce 1900 básník Adolf Černý.