Το Πρόστιμο (Le Procès-verbal) είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Νομπελίστα συγγραφέα Ζαν-Μαρί Λε Κλεζιό, που εκδόθηκε το 1963 από τις εκδόσεις Γκαλιμάρ. Το έργο, το οποίο εντάσσεται στο λογοτεχνικό κίνημα του Νέου Μυθιστορήματος, τιμήθηκε με το βραβείο Ρενοντό την ίδια χρονιά και κατέλαβε την 72η θέση στη λίστα των 100 καλύτερων βιβλίων του αιώνα της εφημερίδας Le Monde. Η υπόθεση ακολουθεί τον τριαντάχρονο Αντάμ Πόλο, έναν περιθωριοποιημένο άνδρα με αμνησία, που ζει μόνος σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι κοντά στην παραλία της Νότιας Γαλλίας, γεμίζοντας τετράδια με φιλοσοφικές σκέψεις και βιώνοντας τρομακτικές παραισθήσεις μέσα από τα μάτια ενός σκύλου ή ενός αρουραίου. Η ιστορία κορυφώνεται όταν ο ήρωας βγάζει έναν ανησυχητικό δημόσιο λόγο, συλλαμβάνεται και εγκλείεται σε ψυχιατρικό άσυλο, όπου κάθε προσπάθειά του να εξηγηθεί απορρίπτεται, οδηγώντας τον σε μια θλιβερή και απελπιστική μοίρα. Πρόκειται για μια ποιητική καταγγελία της κοινωνίας που τιμωρεί όποιον δεν τηρεί τους κανόνες της, με τον ήρωα να ελπίζει να "πληρώσει το πρόστιμο" για την παραξενιά του, ενώ στα ελληνικά κυκλοφόρησε το 1992 από τις εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή.