Ecco un riepilogo completo in italiano:

Le ambientazioni di Grand Theft Auto sono per lo più luoghi fittizi degli Stati Uniti, parodie di città reali, con l'eccezione di Grand Theft Auto: London 1969 ambientato a Londra. Liberty City, ispirata a New York, è una delle tre città originali e ha subito tre grandi rielaborazioni: la versione di GTA III (2001) con tre isole (Portland, Staunton Island, Shoreside Vale) ispirate a Brooklyn, Manhattan e al New Jersey, riproposta anche in Advance e Liberty City Stories; la versione di GTA IV (2008) e delle sue espansioni, che ricalca fedelmente New York con i borough di Broker (Brooklyn), Dukes (Queens), Bohan (Bronx) e Algonquin (Manhattan), oltre allo stato indipendente di Alderney (New Jersey), presente anche in Chinatown Wars (2009). San Andreas, basata su San Francisco, è la seconda città originale della serie, introdotta come scenario accessibile al giocatore. Le città sono progettate con isole collegate da ponti, gallerie e metropolitane, e vengono sbloccate progressivamente con l'avanzare della trama. Questa attenzione ai dettagli geografici e alle parodie dei luoghi reali è un marchio di fabbrica della serie, che evolve ogni versione per riflettere periodi storici e atmosfere diverse.