İşte Wikipedia makalesinin Türkçe özeti:

Ortak pazar, ürünlerin ve üretim faktörlerinin (sermaye, işgücü) serbestçe dolaşımını sağlayan bir gümrük birliği türüdür. Tek pazar ise bunun daha ileri bir aşamasıdır; sınırlar, formaliteler ve vergiler gibi fizikî, teknik ve malî engelleri de kaldırmayı hedefler. Bu kavramın en önemli örneği, 1951'de Paris Antlaşması ile temelleri atılan ve 1986'daki Avrupa Tek Senedi ile tam bir tek pazara dönüşen Avrupa Birliği'dir. Bunun dışında, AB'ye üye olmayan Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn'ı kapsayan Avrupa Ekonomik Alanı ile Körfez İşbirliği Konseyi ve Karayip Topluluğu (CARICOM) da mevcut tek pazar örneklerindendir. Gelecekte ise ASEAN (2020), Afrika Ekonomik Topluluğu (2023) ve Güney Afrika Ülkeleri Ekonomik Topluluğu gibi bölgesel birliklerin de tek pazar oluşturması beklenmektedir. Bu süreç, ülkelerin siyasi irade göstererek ortak ekonomik politikalar geliştirmesini gerektirir ve küresel ekonomik entegrasyonun önemli bir parçasıdır.