Voici un résumé complet de l'article sur le Trophée des champions 2006 :

La 30e édition du Trophée des champions s'est déroulée le 30 juillet 2006 au stade de Gerland à Lyon, opposant l'Olympique lyonnais (champion de France) au Paris Saint-Germain (vainqueur de la Coupe de France). Après une première mi-temps sans but, Jérôme Rothen a ouvert le score pour Paris à la 62e minute, avant que Karim Benzema n'égalise sur penalty neuf minutes plus tard pour les Lyonnais. Le match s'étant soldé par un score de 1-1 à la fin du temps réglementaire, aucune prolongation n'a été jouée et les deux équipes se sont départagées aux tirs au but. L'Olympique lyonnais s'est finalement imposé 5 tirs au but à 4, remportant ainsi son cinquième Trophée des champions consécutif. Arbitré par Bertrand Layec (remplacé à la 46e minute par Jérôme Auroux), ce match a suivi des règles spécifiques : 90 minutes de jeu, puis directement une séance de tirs au but en cas d'égalité, avec trois remplacements autorisés par équipe.