El terremoto en Chile es una novela corta de Heinrich von Kleist, escrita hacia 1806 y publicada por primera vez en 1807. Aunque se basa en el terremoto de Santiago de 1647, su principal impulso intelectual fue el terremoto de Lisboa de 1755, que reavivó el debate filosófico sobre la teodicea, es decir, la justificación de un Dios benevolente ante el sufrimiento del mundo. En la obra, Kleist muestra que el azar, y no la providencia divina, domina la narrativa, destruyendo las antiguas estructuras sociales pero también creando otras nuevas, como cuando un "bastardo" se convierte en "hijo adoptivo". La trama se inspira en la novela Les Incas de Jean-François Marmontel, y su estructura refleja la teoría de lo sublime de Kant, donde el terremoto silencia el lenguaje humano y despierta un respeto por lo suprasensible. Kleist escribió el relato durante su estancia en Königsberg (1805-1806), y fue su primer cuento publicado, presentado por su amigo Rühle von Lilienstern mientras él se encontraba prisionero de guerra.