Voici un résumé complet en français de l'article sur John Malkovich :

John Malkovich est un acteur, réalisateur et producteur américano-croate né le 9 décembre 1953 dans l'Illinois, connu pour sa carrière éclectique dans plus de soixante-dix films. Nommé deux fois à l'Oscar du meilleur second rôle pour Les Saisons du cœur (1984) et Dans la ligne de mire (1993), il s'illustre dans des œuvres marquantes comme Les Liaisons dangereuses (1988) et Dans la peau de John Malkovich (1999), où il joue ses propres versions. Sa voix traînante et nasillarde, décrite comme « légèrement orgasmique » par The Guardian, devient sa signature, et il reçoit en 2008 le Molière du metteur en scène pour la pièce Good Canary. Issu du théâtre, il rejoint la troupe Steppenwolf en 1976, débute au cinéma avec True West (1983), puis signe sa première réalisation, La Danse de l'oubli, en 2002. Dans les années 2000, il enchaîne les succès dans tous les genres, de Johnny English (2003) à Burn After Reading (2008) et L'Échange (2008), tout en produisant des films comme Juno (2008). Reconnu pour sa polyvalence, il a également été nommé pour La Déchirure (1984) et classé parmi les 100 stars les plus sexy de l'histoire par le magazine Empire en 1995.