Sci-Fi Magazin. Colecția Povestirilor Științifico-Fantastice a fost o revistă românească de literatură SF, editată de scriitorul George Lazăr, care a publicat 12 numere între octombrie 2007 și septembrie 2008. Fiecare număr a inclus povestiri traduse din engleză de o echipă de traducători precum Oana Cercel, Emanuel Huțanu, Daniela Moraru și Cătălin Moraru. Revista a prezentat lucrări ale unor autori consacrați internațional, printre care Ursula K. Le Guin, Isaac Asimov, Cory Doctorow, Larry Niven și Michael Swanwick, acoperind teme variate, de la explorarea spațială la inteligența artificială. Unele povestiri au fost premiate cu Hugo, cum ar fi „Lună schimbătoare” de Larry Niven sau „Viață lentă” de Michael Swanwick. Povestirile ale căror drepturi fuseseră achiziționate, dar nu au apărut în cele 12 numere, au fost adunate ulterior într-un Almanah Sci-Fi Magazin publicat în 2009. Revista a reprezentat o punte importantă între science-fiction-ul internațional și cititorii români, oferind traduceri de calitate și eseuri semnate de autori și critici renumiți.