Ecco un riepilogo completo e coinvolgente dell'articolo di Wikipedia sulla lettera Ğ (minuscola ğ):

Ğ è una lettera utilizzata in diversi alfabeti, tra cui quello turco, azero, berbero e tataro di Crimea. Oltre all'uso linguistico nativo, questa lettera viene impiegata spesso nelle trascrizioni fonetiche per rappresentare il suono dell'affricata postalveolare sonora (come in Gigi), in alternativa ai simboli standard dell'IPA [dʒ] o [ʤ].

Questo uso non standard è dovuto a due motivi principali: innanzitutto, poiché questo suono deriva spesso dalla palatalizzazione di una g velare (es. [g] → [dʒ]), la lettera Ğ fornisce un'indicazione etimologica utile, rendendo trascrizioni come "[ǧiǧi]" meno "esoteriche" per un italiano rispetto a "[dʒidʒi]". In secondo luogo, essendo una singola lettera, Ğ permette di indicare la lunghezza dell'affricata semplicemente raddoppiandola (es. [ǧǧ] o [ǧː]), una soluzione più pratica rispetto alla complessa grafia [ddʒ] o [dːʒ] richiesta dall'IPA.