Volendam is een pittoresk dorp in de gemeente Edam-Volendam (Noord-Holland) met ruim 22.500 inwoners, beroemd om zijn historische vissershaven, klederdracht en schilderachtige centrum. De plaats, ooit Folle(n)dam genoemd, ontstond in 1357 na de aanleg van een dam, en groeide in de late 19e en vroege 20e eeuw uit tot een internationale kunstenaarskolonie rond Hotel Spaander, dat nu meer dan 1.300 kunstwerken bezit die ook in musea als het Rijksmuseum te zien zijn. Een tragisch dieptepunt was de Nieuwjaarsbrand in café De Hemel (2000-2001), veroorzaakt door sterretjes in kerstversiering, waarbij veertien jongeren omkwamen en honderden gewond raakten. Het dorp spreekt het unieke Volendams dialect en is historisch een rooms-katholieke enclave in een protestantse omgeving, met drie kerkgebouwen, waaronder de hervormde Stolphoeve. Hoewel de secularisatie ook hier het kerkbezoek heeft verminderd, kende de devotie rond Onze Lieve Vrouw van het Water eind jaren negentig een opmerkelijke revival.