Eynuca, batı Çin'de yaşayan göçmen Eynu halkının konuştuğu, grameri Türkçe olmasına rağmen kelime haznesi büyük ölçüde Farsça sözcüklerden oluşan karışık bir dildir. Yaklaşık 6.570 konuşanı bulunan bu dilin, Aynuca ile hiçbir ilgisi yoktur. İlginç bir özellik olarak, Eynucadaki sayılar tamamen Farsçadan ödünç alınmıştır (örneğin 1 "yäk", 10 "dah", 100 "säd"). Bu dili konuşanlar çoğunlukla yaşlı erkeklerdir; kadınlarla veya topluluk dışından kişilerle Eynuca değil, Uygur Türkçesi konuşulur. Bu durum, Eynucanın daha çok içsel ve gizli bir iletişim aracı olarak kullanıldığını göstermektedir.