El Atlas Internacional de las Nubes y los Estados del Cielo fue publicado entre 1930 y 1935 gracias al mecenazgo de Rafael Patxot i Jubert y el Servicio Meteorológico de Cataluña, con el fin de reemplazar la edición de 1896, que ya mostraba imperfecciones y no consideraba la nueva perspectiva aérea. La primera edición de 1896, titulada Atlas international des nuages, fue una obra trilingüe (francés, inglés y alemán) preparada por Hildebrandsson, Riggenbach y Teisserenc de Bort, e incluía 28 fotocromos seleccionados entre 300 fotografías. La nueva versión salió primero en formato reducido (1930) para facilitar el código de nubes, y luego la versión completa (1932-1935), siendo la versión catalana la última en publicarse, y se convirtió en un referente internacional durante décadas. Ediciones posteriores incluyen la de 1939, la de 1956 (primera en dos volúmenes, traducida al polaco y noruego) y la de 1975, que añadió un capítulo sobre nubes vistas desde un avión y reemplazó la clasificación de hidrometeoros por una de meteoros (hidrometeoros, litometeoros, fotometeoros y electrometeoros). Actualmente, nuevas propuestas como las "antroponubes" presentadas por investigadores catalanes buscan enriquecer el conocimiento sobre las nubes, demostrando la vigencia y evolución de este atlas histórico.