Ecco un riepilogo completo in italiano dell'articolo:

Ferruccio de Bortoli (Milano, 20 maggio 1953) è un celebre giornalista e saggista italiano, noto soprattutto per aver diretto per due mandati il Corriere della Sera (dal 1997 al 2003 e dal 2009 al 2015) e il Il Sole 24 Ore (dal 2005 al 2009). La sua carriera inizia nel 1973, ma è alla guida del primo quotidiano italiano che si distingue per eventi chiave come la gestione degli attacchi dell'11 settembre 2001, quando convinse Oriana Fallaci a tornare alla scrittura con il celebre articolo La rabbia e l'orgoglio, e per un acceso scontro con l'allora premier Massimo D'Alema. Le dimissioni dalla prima direzione, nel maggio 2003, furono ufficialmente motivate da ragioni private, ma vennero ampiamente interpretate come conseguenza dei forti contrasti con Silvio Berlusconi e i suoi legali, in particolare in merito alla legge Cirami e alla questione delle rogatorie. Dopo l'esperienza manageriale in RCS e alla guida de Il Sole 24 Ore, è tornato al Corriere per un secondo mandato, durato fino al 2015. Dal 2015 ricopre prestigiosi incarichi istituzionali come presidente dell'Associazione Vidas di Milano e della casa editrice Longanesi, continuando l'attività di editorialista per diverse testate, tra cui lo stesso Corriere. Con una carriera costellata di successi e polemiche, de Bortoli resta una delle figure più influenti del giornalismo italiano contemporaneo.