Lupin III - Una storia senza fine (Parte 6) è la sesta serie TV anime dedicata al celebre ladro gentiluomo, trasmessa su Nippon TV dal 10 ottobre 2021 al 26 marzo 2022 per celebrare il 50º anniversario dell'anime. Diretta da Eiji Suganuma e prodotta da TMS Entertainment, la serie è ambientata in Inghilterra e vede Lupin diventare il principale sospettato dell'omicidio del dottor Watson, spingendo Sherlock Holmes a indagare su di lui mentre il ladro cerca un tesoro nascosto dalla misteriosa organizzazione criminale dei "Raven". Un evento degno di nota è il ritiro del celebre doppiatore Kiyoshi Kobayashi, voce storica di Jigen dal 1969, che è stato sostituito da Akio Otsuka dopo l'episodio 0. In Italia, la serie è stata pubblicata in streaming su Prime Video in contemporanea con la trasmissione giapponese (dal 9 ottobre 2021) e successivamente doppiata e trasmessa su Italia 2 nell'autunno 2022, con un cast interamente milanese diretto da Claudio Moneta. La colonna sonora è curata da Yūji Ōno, che firma un nuovo arrangiamento del tema classico come sigla di apertura e i brani "MILK TEA" e "Bitter Rain" come sigle di chiusura.