Dortmund é uma cidade alemã localizada no estado da Renânia do Norte-Vestfália, integrando a região do Vale do Ruhr e a Megalópole renana. Com origens documentadas desde os anos 880-885 d.C. como Throtmanni, foi uma das cidades não portuárias mais importantes da Liga Hanseática, mas entrou em decadência após a Guerra dos Trinta Anos. No século XIX, a industrialização trouxe novo relevo como fornecedora de carvão e aço, além da famosa cerveja Dortmunder, o que a tornou alvo de intensos bombardeios na Segunda Guerra Mundial, destruindo grande parte da cidade. No pós-guerra, o Wirtschaftswunder (milagre econômico) impulsionou a reconstrução, mas o declínio da indústria pesada nas décadas seguintes gerou altas taxas de desemprego e transformações urbanísticas. Culturalmente, a cidade se destaca pela Dortmunder Philharmoniker (fundada em 1887), pela Opernhaus Dortmund (reaberta em 1966) e pelo Konzerthaus Dortmund, listado entre as 21 melhores salas de concerto da Europa. No esporte, é sede do famoso clube de futebol Borussia Dortmund e do Signal Iduna Park, o maior estádio da Alemanha.