Aquí tienes un resumen integral del artículo sobre el tort en el derecho anglosajón, en español:

En el common law, el tort (agravio o daño civil) es una acción u omisión perjudicial de carácter civil, distinta de un incumplimiento de contrato y conceptualmente asimilable a los cuasidelitos del Derecho continental. Su origen se remonta al sistema germánico de compensación de multas, aunque el término "tort" se utilizó por primera vez en el ámbito legal hacia el año 1580, con influencias previas del Imperio Romano. Esta figura ha evolucionado notablemente en Estados Unidos, expandiéndose hacia áreas como la responsabilidad estricta por productos defectuosos, los "torts tóxicos" ambientales, las demandas colectivas y criterios más amplios para la admisión de pruebas. Los perjuicios no son solo físicos, pues abarcan daños económicos, de difamación, a la privacidad o a la propiedad, y pueden cometerse por negligencia, de forma dolosa (intencional) o bajo strict liability (responsabilidad objetiva). El autor del daño, llamado tortfeasor, puede ser una persona física, moral o incluso una autoridad, y a diferencia del derecho penal, estas demandas requieren un menor peso probatorio; en la práctica, la mayoría de los casos se resuelven mediante conciliaciones vinculadas a la ley de seguros y casi nunca llegan a juicio.