Ecco un riassunto completo dell'articolo in italiano:

La regia cinematografica è la direzione artistica e tecnica di un film, e il regista è considerato l'autore principale dell'opera, coordinando il lavoro di sceneggiatori, direttori della fotografia, montatori e altri collaboratori per dare vita alla narrazione. Il ruolo varia però tra le culture: mentre l'industria hollywoodiana tende a limitare la regia alla messa in scena sul set, il cinema europeo e sovietico incarna nel regista il vero "autore" che controlla l'intero processo creativo, dalla scrittura fino al montaggio. Il lavoro inizia molto prima delle riprese, con la pre-produzione, che include la scelta della troupe, il casting degli attori (secondo il piano di lavorazione), la preparazione dello storyboard e la selezione delle location naturali o in studio. Sul set, il regista decide inquadrature, sonoro, durata delle sequenze e ambientazione, dirigendo le prove di recitazione che possono variare da un'interpretazione rigorosa della sceneggiatura all'improvvisazione, sempre per costruire una storia credibile e coinvolgente. Infine, la regia si estende fino al montaggio, e in sintesi trasforma la sceneggiatura "dalla carta allo schermo", realizzando le scelte visive e narrative che permettono allo spettatore di seguire e immedesimarsi nella vicenda narrata.