Горчичное зерно

Горчичное зерно — это не просто семя растения горчицы (Sinapis), а многозначный символический образ, пронизывающий религию, философию и искусство. В русской Библии этот термин является неточным переводом греческого «горушечного зерна» из Евангелия от Матфея (13:31–32), где речь идёт о семени дерева Salvadora persica. В Коране оно упоминается в теме «весов Мизан» (весов Судного дня), а в каббалистической книге «Бахир» наш мир сравнивается с горчичным зерном в перстне. В современной литературе это название носят сборник лекций Омраама Айванхова (1982) и произведение украинского писателя Мирослава Дочинца (1989). В художественных произведениях Горчичное Зерно — это имя эльфа в комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь» (1594–1596) и персонаж фэнтези-серии «Сёстры Гримм» Майкла Бакли (2005–2012). Наконец, горчичное зерно служило мерой веса (хардал) в мусульманских странах, а также связано с библейской притчей и китайским трактатом о живописи.