Das Kürzel BVG ist eine vieldeutige Abkürzung, die je nach Kontext ganz unterschiedliche Institutionen oder Gesetze bezeichnet. Am bekanntesten sind die Berliner Verkehrsbetriebe, das öffentliche Nahverkehrsunternehmen der Hauptstadt, das für U-Bahn, Bus und Tram zuständig ist. Daneben steht BVG für die 1999 von Reinhard Mohn gegründete Bertelsmann Verwaltungsgesellschaft, die die Stimmrechte der Bertelsmann-Stiftung und der Familie Mohn am Medienkonzern bündelt. Im rechtlichen Bereich verweist die Abkürzung auf das Schweizer Berufliche Vorsorge-Gesetz (zweite Säule der Altersvorsorge) sowie auf das deutsche Bundesversorgungsgesetz, das bis Ende 2023 die staatliche Versorgung von Kriegsopfern regelte. In Österreich steht die Variante B-VG für das Bundes-Verfassungsgesetz, während das Kürzel in Linguistik-Kreisen für die Bantusprache Bonkeng in Kamerun verwendet wird. Die Abkürzung taucht zudem als IATA-Code für den Flughafen Berlevåg in Norwegen auf, und es wird ausdrücklich vor Verwechslungen mit ähnlichen Kürzeln wie BetrVG (Betriebsverfassungsgesetz) oder BVerfG (Bundesverfassungsgericht) gewarnt.