El Peugeot 306 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante francés entre 1993 y 2001, que sucedió al Peugeot 309 y fue reemplazado por el Peugeot 307. Destacó por su atractivo diseño de Pininfarina, derivado del Peugeot 205, y compartía plataforma y mecánica con el Citroën ZX, una sinergia del grupo PSA que también se usó en el Citroën Xsara y las furgonetas Partner/Berlingo. Se ofreció en varias carrocerías: hatchback de 3 y 5 puertas (febrero de 1993), berlina y descapotable (1994) y familiar (1997), presentándose oficialmente en el Salón de Ámsterdam de 1993. Con motor delantero transversal y tracción delantera, competía directamente con el Ford Focus, Opel Astra, Renault Mégane y Volkswagen Golf, y su producción inicial en la fábrica de Poissy (bastión de Simca-Talbot) dejaba una curiosa marca "T" en su chapa. Aunque era el sucesor del 309, el 306 era completamente diferente en estilo y mecánica, cesando su producción en 2001 (aunque las versiones familiar y descapotable se mantuvieron hasta 2002).