Voici un résumé complet de l'article sur la racine sémitique R-Ḥ-M :

La racine triconsonantale R-Ḥ-M (en arabe et en hébreu) est à l'origine de nombreux mots signifiant la miséricorde et la compassion, et son sens premier renvoie à l'« utérus » (raḥam/reḥem). Dans l'islam, elle donne naissance à deux des 99 noms de Dieu, Al-Rahman (« le Compatissant ») et Al-Rahim (« le Miséricordieux »), que l'on retrouve notamment dans la sourate 19 (Maryam), où Marie cherche refuge auprès d'Al-Rahman. L'islamologue Christian Julien Robin suggère que ce terme était à l'origine un nom propre désignant une divinité monothéiste préislamique (Rahmanân), vénérée par les juifs, les chrétiens et même le rival de Mahomet, Musaylima, avant d'être assimilé à Allah. Côté hébreu, la racine produit des termes comme raḥamim (pitié) et l'expression raḥum v'ḥanun (« compatissant et miséricordieux »), qui figure parmi les treize attributs de Dieu dans l'Exode. Enfin, cette racine a donné de nombreux prénoms, comme Abdur Rahman, Rahim ou Rahima, et a même influencé des patronymes célèbres comme Rachmaninov.