קרטיי (Créteil) היא עיר המחוז של מחוז עמק המארן (Val-de-Marne) שבצרפת, ומדורגת כפרבר השישי בגודל אוכלוסייתו של פריז. עד מלחמת העולם השנייה הייתה זו עיירה קטנה, אולם החל מ-1955 החלה לגדול, ובשנת 1966 הוכרזה כעיר מחוז – הכרזה שהזרימה תקציבי ענק לפיתוחה, במסגרתם הוקמו היכל הצדק, בתי מלון, בית חולים ואגם קרטיי המלאכותי. העיר שוכנת במישור רחב בין נהר הסן ממערב לנהר המארן ממזרח, ולכן סבלה מהצפות חוזרות ונשנות, כשהאחרונה שבהן התרחשה ב-1970; האקלים האטלנטי מאופיין בכ-615 מ"מ גשם ובכ-16 ימי שלג בשנה. בין עריה התאומות נמנות קריית ים בישראל, זלצגיטר בגרמניה, פאלקירק בסקוטלנד וקוטונו בבנין, מה שמעיד על קשריה הבינלאומיים הענפים. כיום משמשת קרטיי כמרכז מנהלי, דתי (דיוקסיה קתולית) וספורטיבי חשוב באזור פריז, והיא מוכרת גם בזכות קבוצת הכדורגל שלה, קרטיי.