Ecco un riepilogo completo e coinvolgente dell'articolo di Wikipedia sullo stretto di Ormuz (o di Barcy), in italiano:

Lo stretto di Ormuz è un braccio di mare lungo circa 60 km e largo 30 che separa l'Iran dalla penisola di Musandam (enclave dell'Oman), collegando il golfo Persico al golfo di Oman. Questo passaggio riveste un'enorme importanza strategica, poiché vi transita circa il 20% del commercio mondiale di petrolio e gas naturale liquefatto via mare, rendendolo vitale per l'approvvigionamento energetico di Europa, Asia e Oceania, oltre che l'unica rotta per paesi come Qatar, Kuwait e Iraq. Oggi attraversato da una media di 138 navi al giorno (principalmente petroliere), un tempo era infestato dai pirati, e nel 1971 l'Iran conquistò le isole di Abu Musa e Tunb per estendere il proprio controllo sui canali di navigazione, nonostante le rivendicazioni degli Emirati Arabi Uniti. La navigazione è regolata dalla Convenzione ONU sul diritto del mare (UNCLOS), che garantisce il diritto di passaggio inoffensivo a tutte le navi (l'Iran ha firmato ma non ratificato), e da un sistema di separazione del traffico (TSS) concordato con l'Oman nel 1975 per prevenire collisioni. Un'eventuale interruzione del transito in questo stretto causerebbe gravi carenze di approvvigionamento per molti paesi, sottolineando il suo ruolo critico per la sicurezza energetica globale.