Вот краткое и информативное резюме статьи на русском языке:

Столкновение над Сургутом — авиакатастрофа, произошедшая 2 июля 1967 года в небе над Ханты-Мансийским округом. Военный самолёт Ан-2 с шестью пассажирами и тремя членами экипажа на борту столкнулся с гражданским вертолётом Ми-6, который выполнял рейс из Тюмени в Усть-Балык. Причиной трагедии стало резкое ухудшение погоды: облачность опустилась до 150–180 метров, но диспетчер не запретил вылет Ан-2 и не сообщил экипажам о встречных курсах, в результате чего оба судна оказались на одной высоте. В момент столкновения Ан-2 потерял управление и рухнул в болото — все 9 человек на борту погибли, среди них были командир Георгий Копашинский и штурман Валентин Салаутин. Вертолёт Ми-6 пилотировал командир Владимир Семенюк, который, несмотря на серьёзные повреждения, сумел совершить аварийную посадку — все пятеро членов его экипажа выжили. Эта трагедия стала примером нескоординированных действий наземных служб и летчиков в сложных метеоусловиях, когда малые воздушные суда фактически летели «вслепую» навстречу друг другу.