Atlético Madrid, 2012-13 sezonunda Diego Simeone yönetiminde La Liga, Copa del Rey, UEFA Avrupa Ligi ve UEFA Süper Kupası'nda mücadele etti. Sezona Chelsea karşısında alınan 4-1'lik galibiyetle UEFA Süper Kupası'nı kazanarak başlayan takım, La Liga'da ilk 9 haftayı namağlup geçti ancak 10. haftada Valencia karşısında 2-0 yenilerek ilk yenilgisini aldı. Ligi 23 galibiyet, 7 beraberlik ve 8 mağlubiyetle 76 puan toplayarak 3. sırada tamamlayan ekip, UEFA Avrupa Ligi'nde ise grubunu ikinci sırada bitirmesine rağmen ikinci turda Rusya'nın Rubin Kazan takımına elenerek kupadan erken veda etti. Asıl başarıyı Copa del Rey'de yakalayan Atlético, normal süresi 1-1 biten final maçında ezeli rakibi Real Madrid'i uzatmalarda 2-1 yenerek tarihindeki 10. kupa şampiyonluğunu elde etti. Böylece sezon, hem bir Avrupa kupası zaferi hem de La Liga'daki istikrarlı bir üçüncülük ile unutulmaz bir derbi galibiyetiyle dolu dolu geçti.