タイガース

「タイガース」(Tigers)は「トラ」の複数形ですが、日本では英語本来の発音「タイガーズ」ではなく「タイガース」と表記・発音されることが一般的です。野球界では特に著名で、MLBのデトロイト・タイガース、日本プロ野球の阪神タイガース、韓国の起亜タイガース、中国の北京タイガースなど、世界中の主要リーグに同名の球団が存在します。また、アメリカの大学スポーツではオーバーン大学やプリンストン大学、ミズーリ大学など多くの名門大学が「タイガース」をチーム名に採用しており、ラグビー(レスター・タイガース)やバスケットボール(メルボルン・タイガース)など他の競技にも広がっています。スポーツ以外では、日本のグループ・サウンズバンド「ザ・タイガース」や、日中戦争で中国を支援したアメリカ義勇軍「フライング・タイガース」が特に有名です。つまり、この言葉は単なる動物名を超え、世界のスポーツ文化や歴史に深く根ざした総称として機能していると言えるでしょう。