Zde je souhrn článku v češtině:

Slovo kandidát označuje obecně člena skupiny, který prošel výběrem, a v praxi se nejčastěji používá pro uchazeče o funkci či post, ať už v politice, nebo v běžném výběrovém řízení. V politickém kontextu je kandidát nominován svou stranou na kandidátní listinu (tzv. kandidátku), ze které si voliči vybírají své zástupce. Téma kandidátů inspirovalo i filmaře – vznikly snímky Kandidát (1972, režie Michael Ritchie), Kandidát (2007, Niels Arestrup) a česko-slovenský Kandidát (2013, Jonáš Karásek). V historii existoval také akademický titul kandidát věd (CSc.), udělovaný v letech 1950–1998 vědcům po obhajobě práce, který byl později nahrazen mezinárodními tituly Ph.D. a Th.D. Článek tak ukazuje, že pojem kandidát prostupuje od algoritmů a voleb až po akademické tituly a filmové umění.