गन्धारी उत्तर-पश्चिमी भारत के गंधार क्षेत्र में बोली जाने वाली एक प्राचीन प्राकृत भाषा थी, जिसे खरोष्ठी लिपि में लिखा जाता था। यह भाषा वैदिक संस्कृत से उत्पन्न हुई थी और इसका गहरा संबंध बौद्ध धर्म से रहा है, क्योंकि इसमें अनेक बौद्ध ग्रंथ उपलब्ध हैं। सन् 1994 तक इस भाषा की केवल एक ही पांडुलिपि ज्ञात थी, जो 1893 में झिन जियांग के पास कोहमारी मजार से मिली थी और भोजपत्र पर लिखी धम्मपद थी। हालाँकि, 1994 के बाद से अफगानिस्तान और पश्चिमी पाकिस्तान से लगभग 77 पांडुलिपियाँ प्राप्त हुई हैं, जो टुकड़ों में बौद्ध ग्रंथ हैं। ये खोजें प्रारंभिक बौद्ध साहित्य और प्राकृत भाषाओं के विकास को समझने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।