Cicerone Theodorescu

Cicerone Theodorescu (1908–1974) a fost un poet și traducător român, cunoscut și sub pseudonimele Radu Lăncieru, Victor Sângeru, C. Tudor și C. Tudoran. Provenind dintr-o familie de muncitori feroviari, a studiat la Universitatea din București și a activat ca profesor, editor și jurnalist, colaborând cu presa de stânga și protestând împotriva fascismului în perioada lui Ion Antonescu. După 23 August 1944, a ocupat funcții importante, fiind vicepreședinte al Societății Scriitorilor Români (1944) și redactor-șef al revistei Viața Românească (1948). Debutând în 1925, a publicat prima sa carte, Cleștar (1936), cu versuri ermetice, evoluând de la suprarealism la un expresionism inspirat de mașinismul industrial și de suferințele feroviarilor, ca în Un cântec din ulița noastră (1953). Este recunoscut ca principalul traducător al lui Vladimir Maiakovski în limba română, dar a tradus și din William Blake, Aleksandr Tvardovski și alții, iar în ultimii ani ai vieții (1971–1972) a scris un poem despre Traian, rămas inedit. Pentru activitatea sa literară și culturală, a fost distins cu ordine importante, precum Ordinul Muncii și Ordinul „Steaua Republicii Populare Române”.