Ось стислий та інформативний виклад статті українською мовою:

Україна проти Російської Федерації (щодо застосування МКБФТ та МКЛРД) — це історичний міжнародно-правовий спір, який Україна ініціювала 16 січня 2017 року в Міжнародному суді ООН, звинувативши Росію у порушенні двох ключових конвенцій: про боротьбу з фінансуванням тероризму та про ліквідацію всіх форм расової дискримінації. Позов стосувався фінансування збройних груп на Донбасі (зокрема, збиття рейсу MH17 та обстрілів Маріуполя й Краматорська) та дискримінації кримських татар і українців в окупованому Криму, включно із забороною Меджлісу та обмеженням освіти українською мовою. 31 січня 2024 року Суд частково задовольнив позов, визнавши, що РФ порушила зобов'язання щодо освіти українською мовою в Криму та не виконала обов'язок співпрацювати у кримінальному розслідуванні, проте відхилив більшість інших звинувачень через недостатність доказів і не присудив компенсацій. Це рішення стало першим в історії тлумаченням Конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму Міжнародним судом ООН, а самому процесу передувала тривала досудова підготовка, зокрема понад 80 дипломатичних нот та сім раундів переговорів.