31 августа — это 243-й день года (244-й в високосные годы), до конца которого остаётся 122 дня. В этот день отмечается множество национальных праздников: День независимости в Кыргызстане, Малайзии и Тринидаде и Тобаго, Национальный день языка в Молдове, а в России — День ветеринарного работника. В православной церкви вспоминают мучеников Флора и Лавра, а также преподобного Иоанна Рыльского.

Среди ключевых исторических событий: в 1492 году был заключён первый мирный договор между Московским княжеством и Османской империей, а в 1888 году в Лондоне произошло убийство Мэри Энн Николз — первой канонической жертвы Джека-потрошителя. В 1907 году Россия, Англия и Франция сформировали Антанту — военно-политический союз, а в 1914 году Санкт-Петербург был переименован в Петроград. Также в этот день в 1900 году начались продажи кока-колы в Британии, а в 1913 году был создан нидерландский футбольный клуб ПСВ.