Ecco un riassunto completo e coinvolgente dell'articolo in italiano:

Il carburante è il combustibile specifico per i motori a combustione interna ad accensione comandata (come il ciclo Otto), anche se il termine viene spesso esteso erroneamente al gasolio per i motori Diesel. Il nome deriva dal carbonio non ossidato presente nella sua composizione, che ha dato origine anche alla parola "carburatore", l'organo che miscela carburante e aria. Per una combustione ottimale e meno inquinante, deve possedere proprietà fisico-chimiche adatte al motore, come nel caso della benzina che richiede additivi antidetonanti (un tempo il piombo tetraetile). Tra i carburanti più comuni troviamo idrocarburi fossili come benzina, GPL e metano, oltre a idrogeno, alcoli da fermentazione e combustibili sintetici sostenibili. In senso figurato, "carburare bene" significa trovarsi nella condizione ideale per sfruttare al massimo le proprie energie fisiche e mentali.