İşte Beşiktaş'ın Avrupa kupaları tarihini özetleyen kapsamlı bir Türkçe özet:

Beşiktaş, Avrupa kupalarındaki en önemli başarılarından birini 2002-03 UEFA Kupası'nda Mircea Lucescu yönetiminde çeyrek finale yükselerek elde etti, ancak bu turda İtalyan ekibi Lazio'ya elendi. 2007-08 Şampiyonlar Ligi'nde ise Anfield'da Liverpool'a 8-0 yenilerek turnuva tarihinin en farklı mağlubiyetini yaşadı; bu rekor, 2015-16 sezonunda Real Madrid'in Malmö'yü aynı skorla yenmesine kadar kırılamadı. Şenol Güneş yönetiminde 2016-17 sezonunda UEFA Avrupa Ligi'nde tekrar çeyrek finale çıkan takım, bu kez Olympique Lyonnais'e elendi. Asıl tarihi başarı ise 2017-18 sezonunda geldi: Beşiktaş, Şampiyonlar Ligi G Grubu'nu Porto, Monaco ve RB Leipzig'in önünde 14 puanla namağlup lider tamamlayarak bu başarıya ulaşan ilk Türk takımı oldu. Kulübün Avrupa macerası 1957-58'de Federasyon Kupası şampiyonu olarak başlasa da, Türkiye Futbol Federasyonu'nun ismi UEFA'ya geç bildirmesi nedeniyle ilk katılım bir sonraki sezona ertelendi. Avrupa kulüp futbolunun kökenleri 1897'deki Challenge Cup'a kadar uzanırken, UEFA'nın düzenlediği ilk kıtasal turnuva olan Şampiyon Kulüpler Kupası 1955'te başlatıldı.