Nay est une commune française du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, située à seulement 18 km de Pau et rattachée à la province historique du Béarn. Ses habitants, appelés Nayais, résident dans une ville traversée par le gave de Pau et le Béez, formant un réseau hydrographique d'environ 9 km. La commune bénéficie d'un climat tempéré (Cfb) avec des étés frais et des précipitations élevées, atteignant une moyenne annuelle de 1 282 mm et une température de 13 °C. Elle est également intégrée au réseau écologique européen Natura 2000, soulignant son intérêt pour la biodiversité, tout en étant proche de Pau, préfecture du département. Enfin, son patrimoine historique et culturel s'inscrit dans l'unité du Béarn, avec des extrêmes thermiques notables comme les 41,4 °C enregistrés en août 2025.