18 Ağustos, Miladi takvime göre yılın 230. günüdür ve tarih boyunca hem bilimsel keşiflere hem de önemli siyasi gelişmelere sahne olmuştur. 1868'de Fransız astronom Pierre Janssen helyum elementini, 1877'de Asaph Hall ise Mars'ın uydusu Phobos'u keşfetmiştir. Siyasi alanda, 1920'de ABD'de kadınlara oy hakkı tanınmış, 1989'da Tadeusz Mazowiecki Polonya'da Doğu Avrupa'nın komünist olmayan ilk hükümetinin başbakanı olmuş ve 2008'de Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref istifa etmiştir. Edebiyat dünyasında ise Vladimir Nabokov'un "Lolita" romanı 1958'de ABD'de yayımlanmıştır. Bu tarihte ayrıca Avusturya-Macaristan İmparatoru I. Franz Joseph, İtalyan besteci Antonio Salieri, Fransız futbolcu Just Fontaine, Polonyalı yönetmen Roman Polanski ve Amerikalı aktör Robert Redford gibi ünlü isimler dünyaya gelmiştir.